物流與配送

物流與配送。配送屬于物流的范疇，物流是一個宏觀的概念，配送則比較具體。通常我們認為配送是物流中的一個特殊的、綜合的活動形式，幾乎包括了所有的物流職能要素，是物流活動在某個局部范圍內的縮影。按照國家標準《物流術語》（GB/T18354-2006），配送（Distribution）是指在經濟合理的區域范圍內，根據客戶的要求，對物品進行揀送、加工、包裝、分割、組配等作業，并按時送指定地點的物流活動。該定義中僅僅強調了揀選、加工等作業內容，并沒有對物流的主要職能運輸、儲存進行強調。

        現實生活中，之所以多數人認同配送是物流的縮影，幾乎包括了所有的物流職能要素，原因就在于多數配送公司在從事揀選、加工、組配等業務的同時，確實還從事著配送職能相關的運輸、倉儲業務。傳統的認識和國家標準中規范的學術，只是角度有所不同。傳統觀點是從顧客的角度進行描述，國家標準則是對配送職能本質的界定。如果配送公司將運輸、倉儲業務進行外包，只保留揀選、加工、組配訂貨選擇等業務，仍然是配送公司；如果配送公司將揀選、加工、組配訂貨選擇等業務外包，僅保留運輸或倉儲業務，那它就成了運輸公司或倉儲公司了。

       在國際學術交流中，將物流、配送這樣的外來專有名詞再翻譯英文時需要統一口徑。通常將物流翻譯成“Logistics”，把配送翻譯成“Distribution”是比較恰當的。與物流和配送這對名詞對應就是物流中心和配送中心，它們強調是主要從事配送業務并且具有完善信息網絡的場所或組織。相對物流中心而言，配送中心是一個老概念，它作為重要的流通基礎設施和分銷渠道的節點，人們從營銷的角度進行了大量的研究，很早就被作為一種重要的物流系統網絡要素而等到重視。除了名稱，物流中心和配送中心可能擁有相同的設施、設備、有時很難區分。其實，兩者并沒有本質上的區別，關鍵要看它們在物流系統網絡中的位置和作用。物流中心一般規模比較大，配送中心可大可小，物流中心通常提供第三方物流服務。而配送中心多為公司內部服務。中國學術界一般將物流中心對應地翻譯成“Logistics Centre”，配送中心翻譯成“Distribution Centre”

相關文章：     泉州到云南物流專線，泉州到云南貨運專線    
                         泉州到重慶物流專線，泉州到重慶貨運專線